<bean id="transactionInterceptor"
class="org.springframework.transaction.interceptor.TransactionInterceptor">
<property name="transactionManager" ref="dataSourceTransactionManager"/>
<property name="transactionAttributes">
<props>
<prop key="endMatch">PROPAGATION_REQUIRED</prop>
</props>
</property>
</bean>
So offering useful completion will be hard to implement and/or confusing for the user, and validation of the complete attribute pattern will take some time to implement.
Since the release of Spring 2.0 most people use either <tx:annotation-driven> or <tx:advice>, so in my personal opinion there would be more value in improving support for that.
I'll file some new JIRA tickets concerning that in a few days.