Hi,
our users're complaing that it's hard to differentiate between a tab within a toolbar window and the name of the window.

More details at https://studio.atlassian.com/browse/PL-257
The way we create a tab is:
I think this requires some graphical reworking. Cheers!
Lukasz