This is an old bug that resurfaced in the 6.x series. JavaScript string continuations aren't parsed correctly. They are always flagged as syntax errors. The following should be valid:
var x = '\
continue me';
But it is flagged as an unterminated string.
SingleStringCharacter ::
SourceCharacter but not single-quote ' or backslash \ or LineTerminator
\ EscapeSequence