I've noticed that the auto-scroll to source form the class structure panel (to java source) breaks intermittently.
By breaks, I mean that clicking on methods or fields in the structure panel has no effect – the source is not scrolled to the correct location.
Closing and reopening the class seems to get things back into working order.