1) Delete a file which is under version control (but don't commit)
2) Do status on the directory
3) You should see your file appear as Locally Removed
4) Right-click on the file and choose "Update File..."
5) Do status on the directory
The file is not there, it hasn't been committed and yet the directory is now up-to-date!
IDEA-9025