When copying form/panel/component type, Resharper should copy .resx file, if any. Also it should replace type name in resx: <data name="$this.Name"> <value>...</value> </data> I understand, that there may be complex issues about what type resx belongs to, when there are several types in a file, but I hope they can be resolved.