Version: VS2005
In my documentation I often use the see tag with contents to override the text that is displayed to the user as the link. R# does not support this in its quick documentation popup.
Note: Although it looks like that the official C# spec does not support the see tag as above, the C# compiler does not complain. Moreover, NDoc does support it explicitly.