When you write a "throw new SomeException("darn");" statement in a method, I
think it'd be useful if the lightbulb listed an action to add an exception
element to the method's XML doc comment.
Of course, this does nothing for Exceptions that could be thrown by other
methods you might call. But I still think it'd be useful.