Even in netfx3, there are collection types implemented as a custom class derived from the non-generic collection & IList interfaces. However, they in addition feature all the typed methods & properties, eg Add and this[int]. In such a case the template should employ this additional info, like the type of the custom this[int] indexer, and suggest a type for the collection elements.