If the type in question has many members, the list will be large, and there is no sorting and speed search in it. It is nearly impossible to find a member given its name there.
Suggestions:
1) Provide Speed Search functionality
2) It would be nice if there were a way to synchronize the position in the list with the caret position in the editor (assuming that the current file is the one on which the refactoring is invoked).