You cannot navigate to the declaration of a rails helper method from non-helper code. These use cases would benefit greatly from the functionality:
1) mixin the helper to the controller
2) using markaby for templates
3) referencing the helper via erb
It seems, when navigating to the declaration of a method, if the IDE can't find a declaration using it's own heuristics, it could fall back to any method declaration with the given signature.